Google भाषांतर सह वेबसाइटचे भाषांतरः काय फायदे आणि तोटे

येथे कसे जायचे ते येथे आहे Google Chrome मध्ये स्वयंचलितपणे वेब पृष्ठाचे भाषांतर करा.

2023 मध्ये वेबसाइटचे भाषांतर कसे करावे (9 सोप्या पद्धती)

आपण इंटरनेट वापरण्याचे कोणतेही कारण, एक चांगली संधी आहे की काही वेळा आपल्याला आपल्या मातृभाषेत नसलेली वेबसाइट वापरण्याची आवश्यकता आहे. याव्यतिरिक्त, आपल्याकडे एखादी वेबसाइट असल्यास, आपण आपल्या प्रेक्षकांना वाढविण्यासाठी बहुभाषिक बनवू शकता. तथापि, आपण पॉलीग्लॉट नसल्यास ही दोन कार्ये सर्व अशक्य वाटू शकतात. सुदैवाने, वेबसाइटचे भाषांतर करण्यासाठी बरीच संसाधने आहेत. आपण ज्या साइटवर आपण ब्राउझ करता त्या साइटचे भाषांतर करणे आवश्यक आहे किंवा आपली साइट इंग्रजी नसलेल्या स्पीकर्समध्ये प्रवेश करण्यायोग्य बनविणे आवश्यक आहे, आपण आपले लक्ष्य साध्य करण्यासाठी काही आवश्यक साधने वापरू शकता. या लेखात, आपल्याला वेबसाइटचे भाषांतर करण्याची काही कारणे आम्ही तपासू. मग आम्ही असे करण्यासाठी नऊ मार्ग सामायिक करू, भिन्न ब्राउझर आणि डिव्हाइस वापरुन. चल जाऊया !

आपल्याला वेबसाइटचे भाषांतर करण्याची आवश्यकता का असू शकते ?

जरी आपण आपल्या मातृभाषेत नसलेल्या वेबसाइटना भेट देण्याची सवय नसली तरीही, गरज उद्भवल्यास पृष्ठांचे भाषांतर कसे करावे हे जाणून घेणे चांगले आहे. आपण संशोधन करत असल्यास, उदाहरणार्थ, आपण इतर भाषांमध्ये स्त्रोत येऊ शकता. याव्यतिरिक्त, आपल्याला कदाचित दुसर्‍या देशातून दुकानात उत्पादने खरेदी करायची असतील. आपल्याकडे वेबसाइट असल्यास आपण त्यास बहुभाषिक बनविण्याचा विचार करू शकता. आपली साइट वेगवेगळ्या भाषांमध्ये उपलब्ध असल्यास आपण व्यापक प्रेक्षकांना आकर्षित करू शकता. आपल्या अभ्यागतांचे जीवन सुलभ करण्याव्यतिरिक्त, यामुळे आत्मविश्वास स्थापित करणे देखील शक्य होते. आपल्या वेबसाइटचे भाषांतर करणे देखील शोध इंजिन (एसईओ) ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी एक प्रभावी धोरण आहे. वापरकर्त्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी आपण आपल्या साइटवर जोडू शकता (यूएक्स) चा एसइओवर सकारात्मक प्रभाव पडतो आणि अनेक भाषा ऑफर करणे भिन्न नाही. आपण ज्या साइटवर ब्राउझ करता त्या साइटचे भाषांतर करणे आवश्यक आहे किंवा आपली साइट इंग्रजी नसलेल्या स्पीकर्समध्ये प्रवेश करण्यायोग्य बनविणे आवश्यक आहे, ही साधने आपल्याला प्रारंभ करण्यात मदत करतील �� ट्विट करण्यासाठी क्लिक करा

वेबसाइटचे भाषांतर कसे करावे (9 मार्ग) ?

आता आपल्याला अशा काही परिस्थिती माहित आहेत जिथे भाषांतर आवश्यक असू शकते, आपण कसे करू शकता ते पाहूया.

1. Google Chrome मध्ये वेबसाइटचे भाषांतर कसे करावे

Google Chrome वापरुन वेबसाइटचे भाषांतर करणे अगदी सोपे आहे. जेव्हा आपण इंग्रजीमध्ये नसलेल्या पृष्ठावर उतरता तेव्हा बटणावर क्लिक करा या पृष्ठाचे भाषांतर करा संदर्भ विंडो उघडण्यासाठी अ‍ॅड्रेस बारमध्ये. नंतर फ्रेंचसाठी पर्याय निवडा: आपण प्राधान्य दिल्यास, आपण अनुवादित करू इच्छित मजकूर क्लिक करा आणि निवडू शकता फ्रेंच भाषांतर :: आपल्याला एवढेच करणे आवश्यक आहे. जेव्हा आपण वेबसाइट ब्राउझ करता तेव्हा आपण यापैकी एक किंवा इतर पद्धतींची पुनरावृत्ती करू शकता.

2. फायरफॉक्समध्ये वेबसाइटचे भाषांतर कसे करावे

Chrome च्या विपरीत, फायरफॉक्समध्ये एकात्मिक भाषांतर कार्य नसते. फायरफॉक्ससह वेबसाइटचे भाषांतर करण्यासाठी, आपण भाषा फायरफॉक्स विस्तार जोडून प्रारंभ करणे आवश्यक आहे. मोझिला Google भाषांतर विस्ताराची शिफारस करतो: बटणावर क्लिक करा फायरफॉक्समध्ये जोडा विस्तार स्थापित करण्यासाठी. मग आपल्याला स्क्रीन दिसेल पर्याय, जिथे आपण विशिष्ट भाषा निवडू शकता. आपल्याला भिन्न भाषांचे भाषांतर करायचे असल्यास आपण फील्ड सोडू शकता मजकूर अनुवाद करा सेटल गाडी. एकदा आपण आपली प्राधान्ये परिभाषित केल्यानंतर, क्लिक करा जतन करा:: पुढच्या वेळी जेव्हा आपण एखाद्या परदेशी भाषेत साइटला भेट देता तेव्हा आपल्याला मजकूरावर उजवे क्लिक करण्यास आणि निवडण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे या पृष्ठाचे भाषांतर करा. Google भाषांतरात मजकूर उघडला पाहिजे, आपल्या आवडत्या भाषेत वाचण्यास तयार आहे.

3. सफारीमध्ये वेबसाइटचे भाषांतर कसे करावे

सफारीचे भाषांतर फंक्शन बीटा आवृत्तीमध्ये आहे आणि इतर ब्राउझरमध्ये इतक्या भाषा उपलब्ध नाहीत. तथापि, आपण भेटलेल्या बर्‍याच वेब पृष्ठांचे भाषांतर करण्यास आपण सक्षम असावे. जर सफारी आपल्यासाठी वेब पृष्ठाचे भाषांतर करू शकत असेल तर ते एक बटण प्रदर्शित करेल भाषांतर च्या क्षेत्रात बुद्धिमान संशोधन. हे वैशिष्ट्य अद्याप बीटा आवृत्तीमध्ये असल्याने, आपण Apple पलच्या समस्येचा अहवाल देण्यासाठी हा समान भाषांतर मेनू वापरू शकता.

4. मायक्रोसॉफ्ट एजमध्ये वेब पृष्ठाचे भाषांतर कसे करावे

आपण मायक्रोसॉफ्ट एजसाठी मायक्रोसॉफ्ट एजमध्ये एक पृष्ठ अनुवादित करू शकता, जे ब्राउझरमध्ये स्थापित केले आहे. Chrome प्रमाणेच, आपण एखादे पृष्ठ उघडता तेव्हा ब्राउझरने आपल्यास एक प्रॉमप्ट सादर केला पाहिजे: अ‍ॅड्रेस बार थोडक्यात शब्द प्रदर्शित करेल अनुवादित जेव्हा प्रक्रिया तयार असेल. प्रत्येक वेळी जेव्हा आपण या भाषेला भेटता तेव्हा आपण स्वयंचलितपणे भाषांतर व्युत्पन्न करू इच्छित असल्यास आपण बॉक्स तपासू शकता पृष्ठांचे नेहमी भाषांतर करा. जर संदर्भित विंडो दिसून येत नसेल तर आपण चिन्हावर देखील क्लिक करू शकता भाषांतर अ‍ॅड्रेस बारमध्ये: या चिन्हावर क्लिक करून, आपल्याकडे या भाषेतील पृष्ठांचे स्वयंचलितपणे भाषांतर करण्याची शक्यता देखील असेल. जेव्हा आपण इतर भाषांमध्ये साइट्स भेटता तेव्हा आपण समान प्रक्रियेची पुनरावृत्ती करू शकता. गूगल भाषांतर. आपण डावीकडील मजकूर बॉक्समध्ये भाषांतर करू इच्छित वेबसाइटची URL प्रविष्ट करा. आपण योग्य मजकूर बॉक्समध्ये URL ची एक क्लिक करण्यायोग्य आवृत्ती दिसली पाहिजे: उजवीकडील मजकूर क्षेत्राच्या शीर्षस्थानी लक्ष्य भाषा निवडा. एकदा आपण दुव्यावर क्लिक केल्यानंतर, आपण वेबसाइटची संपूर्णपणे भाषांतरित आवृत्ती पहावी. आपण वरच्या उजवीकडे बटण वापरुन भाषांतरित आवृत्ती आणि मूळ आवृत्ती दरम्यान स्विच करू शकता: आपण या टूलबारचा वापर करून एका भाषेतून दुसर्‍या भाषेत जाऊ शकता. आपण पाहू शकता की संपूर्ण वेबसाइटचे भाषांतर एक द्रुत आणि सुलभ प्रक्रिया असू शकते.

6. Chrome मध्ये पृष्ठ स्वयंचलितपणे कसे भाषांतरित करावे

जर आपण बर्‍याचदा परदेशी भाषांमध्ये वेबसाइटवर स्वत: ला आढळल्यास, आपल्याला Chrome स्वयंचलितपणे त्यांचे भाषांतर करण्याची इच्छा असू शकते. आपण ब्राउझर विंडोच्या वरच्या उजवीकडे असलेल्या तीन बिंदूंवर क्लिक करून आणि निवडून हे वैशिष्ट्य सक्रिय करू शकता सेटिंग्ज. तिथून, आपण जाऊ शकता प्रगती > भाषा. सर्व पर्याय पाहण्यासाठी आपल्याला “जीभ” च्या उजवीकडे बाणावर क्लिक करावे लागेल: स्वयंचलित भाषांतर कॉन्फिगर करण्याचे दोन मार्ग आहेत. आपण पर्याय सक्रिय केल्यास आपण वाचलेल्या भाषेत नसलेल्या पृष्ठांचे भाषांतर करण्याचा प्रस्ताव द्या, जेव्हा आपण आपल्या परिभाषित भाषेत नसलेल्या पृष्ठास भेट देता तेव्हा आपल्याला भाषांतर देणारे एक पॉपअप दिसेल: इंग्रजी व्यतिरिक्त इतर भाषा असल्यास ज्या आपण भाषांतरित न करणे पसंत करता, आपण त्या येथे जोडू शकता. हे करण्यासाठी, निवडा भाषा जोडा. इच्छित भाषेकडे स्क्रोल करा किंवा त्याचा शोध घ्या आणि त्यास पुढील बॉक्स तपासा: बटणावर क्लिक करा जतन करा आपल्या लक्ष्य भाषा निवडल्यानंतर. जेव्हा आपण सूचीबद्ध केलेल्या एका भाषेत आपण वेबसाइट ब्राउझ करता तेव्हा आपल्याकडे आपल्या स्क्रीनवर भाषांतर पॉपअप होणार नाही.

7. Android मोबाइल डिव्हाइसवर वेबसाइटचे भाषांतर कसे करावे

Chrome सह मोबाइल डिव्हाइसवरील वेबसाइटचे भाषांतर डेस्कटॉप संगणकांच्या प्रक्रियेपेक्षा वेगळे आहे. संदर्भित विंडोऐवजी, आपल्या भाषेच्या पर्यायांसह आपल्याला स्क्रीनच्या तळाशी एक बार दिसेल. एकदा आपण निवडले फ्रेंच, आपण मजकूर वाचण्यास सक्षम असावे: जर आपल्याला ही बार पाहिली नाही तर आपण मेनू उघडण्यासाठी स्क्रीनच्या वरच्या उजवीकडे असलेल्या तीन बिंदूंवर देखील क्लिक करू शकता. नंतर निवडा भाषांतर, आणि आपण फ्रेंचमध्ये मजकूर प्रदर्शित करण्यास सक्षम असावे.

8. आयफोनवर वेबसाइटचे भाषांतर कसे करावे

तर मग सफारीचा वापर करून आयफोनवर साइटचे भाषांतर कसे करावे ते पाहूया. जेव्हा आपण परदेशी भाषेत एखाद्या पृष्ठास भेट देता तेव्हा आपण बटणावर शकता एए मेनू उघडण्यासाठी अ‍ॅड्रेस बारमध्ये. तेथे आपण पर्याय पहावा फ्रेंच भाषांतर. जर आपण ही कृती प्रथमच केली असेल तर आपण आपल्याला बीटा सक्रिय करण्यास सांगणारे आमंत्रण प्राप्त करू शकता. तसेच, हे विसरू नका की सफारी भाषांतरित करू शकणार्‍या भाषांची संख्या इतर नेव्हिगेटर्सच्या तुलनेत काही प्रमाणात मर्यादित आहे.

9. आपली वेबसाइट बहुभाषिक कशी बनवायची

आपण आपली वेबसाइट बहुभाषिक बनवू इच्छित असल्यास, हे कार्य करण्यासाठी अनेक पर्याय आहेत. अर्थात, एक सोपा मार्ग म्हणजे कामाचे उप -करार करणे. तथापि, आपण व्यावसायिक अनुवादक वापरल्यास ही पद्धत महाग असू शकते.

काउंटर

आपल्या वेबसाइटचे भाषांतर करण्याचा खरोखर व्यावहारिक मार्ग असल्यास, तो स्वतंत्र आहे ! हे वर्डप्रेस रिपोर्टर्स (38 पेक्षा जास्त भाषेचे योगदान) चे सर्वात भाषांतरित भाषा विस्तार आहे आणि ते द्रुतपणे विकसित होते. कॉन्फनीज आपल्याला एक डब्ल्यूपी वेबसाइट अगदी सहजपणे समाकलित करण्याची आणि 100 हून अधिक भाषांमध्ये सक्रिय करण्याची परवानगी देते. आपल्या संपूर्ण साइटचे भाषांतर करण्यासाठी आणि भाषा बदल बटण जोडण्यासाठी कॉन्व्हायरे स्वयंचलित भाषांतर वापरते. अशाप्रकार. एक विनामूल्य योजना आणि सशुल्क योजना आहे. एक विनामूल्य योजना आपल्याला भाषेत २,500०० शब्दांपर्यंत भाषांतरित करण्याची परवानगी देते, सशस्त्र योजना सास इनव्हॉईसिंग वापरतात, याचा अर्थ असा की आपल्याला सेवा वापरायची असेल तोपर्यंत आपल्याला पैसे देणे सुरू ठेवावे लागेल. देय योजना भाषेसाठी दरमहा $ 7.50 ने सुरू होतात आणि 10 पर्यंत.000 शब्द.

पॉलीयलांग

दुसरीकडे, पोलिलॅंग हा एक विनामूल्य वर्डप्रेस विस्तार आहे जो आपण आपल्या साइटचे भाषांतर करण्यासाठी वापरू शकता. आपण केवळ लेख आणि पृष्ठांसाठी भाषांतर जोडू शकत नाही तर आपण आपल्या मेनू आणि श्रेणींच्या भिन्न आवृत्त्या देखील तयार करू शकता. या सोल्यूशन्सच्या कॉन्फिगरेशनवरील तपशीलवार सूचनांसाठी, आपण आमच्या अल्टिमेट बहुभाषिक वर्डप्रेस मार्गदर्शकाचा सल्ला घेऊ शकता . आम्ही आपली बहुभाषिक वेबसाइट तयार करण्यासाठी वापरू शकणारी काही इतर साधने देखील सामायिक करतो. आपण किन्स्टा क्लायंट असल्यास, आपण आमच्या आयपी जिओलोकेशन कार्यक्षमतेचा फायदा घेऊ इच्छित आहात. हे वैशिष्ट्य त्यांच्या आयपी पत्त्यानुसार वापरकर्त्याचे भौगोलिक स्थान स्वयंचलितपणे शोधते. या साधनाचे आभार, आपण भाषेसह अभ्यागतांना कोठे आहेत यावर अवलंबून असलेली सामग्री स्वयंचलितपणे सानुकूलित करू शकता. आंतरराष्ट्रीय अभ्यागतांसाठी आपल्या साइटचे भाषांतर सुरू करण्यासाठी आपल्याला पॉलीग्लॉट असणे आवश्यक नाही. The या मार्गदर्शकामध्ये अधिक जाणून घ्या �� ट्विट करण्यासाठी क्लिक करा

सारांश

• मायकिन्स्टा डॅशबोर्डमधील सुलभ कॉन्फिगरेशन आणि व्यवस्थापन
• तज्ञ समर्थन 24/7
• जास्तीत जास्त स्केलेबिलिटीसाठी कुबर्नेट्सद्वारे समर्थित Google क्लाउड प्लॅटफॉर्मचे सर्वोत्कृष्ट उपकरणे आणि नेटवर्क
• वेग आणि सुरक्षिततेसाठी कंपनी स्तरामध्ये क्लाउडफ्लेअर एकत्रीकरण
• जगातील 35 पर्यंत 35 डेटा सेंटर आणि 260 पॉप असलेले जागतिक प्रेक्षक

आमच्या डेटाबेस अनुप्रयोगाची किंवा निवास निवासाची विनामूल्य चाचणी मिळवा. आमच्या योजना एक्सप्लोर करा किंवा आपल्यास जे योग्य आहे ते शोधण्यासाठी आमच्याशी संपर्क साधा.

Google भाषांतर सह वेबसाइटचे भाषांतरः काय फायदे आणि तोटे ?

डेनिस डेगिओन्नी द्वारा | 23 मार्च 2022

वर्डप्रेस नंतर सर्वात वापरल्या जाणार्‍या सीएमएसपैकी एक असलेल्या ड्रुपल अंतर्गत वेबसाइटचे भाषांतर शक्य आहे ! खरंच, या क्षेत्रातील नवकल्पना बहुभाषिक वेबसाइटची निर्मिती सतत सुलभ करतात. पण हे एकमेव चरण पुढे नाही. आपण निश्चितपणे Google ट्रान्सलेशन (Google भाषांतर) वापरता, परंतु केवळ दुसर्‍या भाषेत मजकूर हस्तांतरित करण्यासाठी. आपल्याला माहित आहे की आपण संपूर्ण साइटच्या वेब पृष्ठांचे भाषांतर करण्यासाठी देखील याचा वापर करू शकता ? Google भाषांतर सह वेबसाइटचे भाषांतर आणि व्यावसायिक म्हणून हे स्वयंचलित भाषांतर साधन स्वीकारण्याचे फायदे आणि तोटे शोधण्याची पद्धत शोधा.

बर्‍याच भाषांमध्ये वेबसाइटचे भाषांतर करा: Google भाषांतर सह पद्धत

Google भाषांतर सह वेबसाइट कशी भाषांतरित करावी ?

ड्रुपल, वर्डप्रेस, जूमला साइट, संपूर्ण साइट भाषांतर करण्यासाठी Google भाषांतर वापरा सोपा आहे. आणि Google खाते तयार करण्याची आवश्यकता नाही: हे वैशिष्ट्य सर्व इंटरनेट वापरकर्त्यांसाठी प्रवेशयोग्य आहे.

येथे आहे अनुसरण करण्यासाठी 5 चरण ::

1. आपल्या ब्राउझरमध्ये Google भाषांतराचा पत्ता टाइप करा, म्हणजेच https: // भाषांतर.गूगल.कॉम.
2. लक्ष्यित भाषा निवडा, उदाहरणार्थ फ्रेंचः ही भाषा आहे ज्यामध्ये आपल्याला साइटचे भाषांतर करावेसे वाटते. सर्वसाधारणपणे, स्त्रोत भाषा (साइटवर वापरली जाते) स्वयंचलितपणे आढळली. जर असे नसेल तर ते निवडा किंवा “भाषा शोधा” बटणावर क्लिक करा.
3. आपण डाव्या फील्डमध्ये भाषांतर करू इच्छित साइट पत्ता (URL) कॉपी करा. स्वयंचलितपणे, समान पत्ता पुनर्निर्देशन दुव्यासह उजव्या फील्डमध्ये दिसतो.
4. फक्त या दुव्यावर क्लिक करा.
5. आपल्याकडे आणखी काही नाही ! भाषांतरित वेब पृष्ठ नवीन टॅबमध्ये उघडेल. आपण साइटची सर्व पृष्ठे ब्राउझ करू शकता. त्यांना निवडलेल्या लक्ष्य भाषेत ऑफर केले जाईल.

जाणून घेणे चांगले: Google भाषांतर सह वेबसाइटचे भाषांतर केवळ आपल्या पीसीच्या डेस्कटॉप आवृत्ती (ऑफिस) वर शक्य आहे. हे समान वैशिष्ट्य मोबाइल अनुप्रयोगावर वापरले जाऊ शकत नाही.

Google Chrome सह वेबसाइट कसे भाषांतर करावे ?

चांगली बातमी: Google Chrome वापरणे, वेबसाइटचे भाषांतर करणे सोपे आहे !

खरंच, उदाहरणार्थ मायक्रोसॉफ्ट एज प्रमाणे, हा ब्राउझर दुसर्‍या भाषेत वेब पृष्ठांचे भाषांतर करण्यासाठी थेट सुसज्ज आहे. आणि हे ऑपरेशन संगणकावरून आणि मोबाइलमधून दोन्ही शक्य आहे.

येथे कसे जायचे ते येथे आहे Google Chrome मध्ये स्वयंचलितपणे वेब पृष्ठाचे भाषांतर करा.

1. Google Chrome ब्राउझर उघडा आणि दुसर्‍या भाषेत लिहिलेल्या वेब पृष्ठ URL वर क्लिक करा.
2. एकदा पृष्ठ उघडल्यानंतर, उजवीकडे क्लिक करा आणि “फ्रेंच भाषेत भाषांतर करा” निवडा.
3. दुसरे कोणतेही हाताळणी आवश्यक नाही ! पृष्ठाची सामग्री फ्रेंचमध्ये दर्शविली जाते.

जाणून घेणे चांगले: स्वयंचलितपणे आणि पद्धतशीरपणे परदेशी भाषेत लिहिलेल्या वेब पृष्ठाचे भाषांतर करा, हे Google Chrome सह शक्य आहे !
हे करण्यासाठी, एकदा ब्राउझर उघडा झाल्यावर, वरच्या उजवीकडील तीन उभ्या बिंदूंवर क्लिक करा. ड्रॉप -डाउन मेनूमध्ये, “सेटिंग्ज” निवडा.
उजवीकडील विंडोमध्ये, “प्रगत सेटिंग्ज” खाली असलेल्या बाणावर क्लिक करा आणि “भाषा” निवडा.
या सबमेनू वरून आपण पर्याय सानुकूलित करू शकता: “मला माहित नसलेल्या भाषेत लिहिलेल्या वेब पृष्ठांचे नेहमी भाषांतर करा”, “भाषा जोडा”…

Google भाषांतर सह वेबसाइटचे भाषांतर: 3 मुख्य फायदे

याची चाचणी घेतल्याबद्दल आपल्याला हे समजले आहे (आता आपल्याला कसे पुढे जायचे हे माहित आहे): Google भाषांतर किंवा अगदी संपूर्ण साइटसह वेब पृष्ठाचे भाषांतर करा, 3 मुख्य फायदे आहेत.

• सोपे. संगणक अभियांत्रिकी अभ्यासाचे अनुसरण करण्याची आवश्यकता नाही !
• वेगवान. एका क्लिकवर (किंवा जवळजवळ), अनुवादित वेबसाइट स्वयंचलितपणे होते.
• फुकट. या ऑपरेशनला वाटप करण्यासाठी कोणतेही बजेट नाही !

व्यावसायिक वापरासाठी Google भाषांतर मर्यादा

Google भाषांतर सह इंटरनेट पृष्ठ अनुवादित करणे विशिष्ट परिस्थितींमध्ये एक चांगला पर्याय आहे. उदाहरणार्थ, आपण अधिक तपशीलांसाठी संपर्क साधण्यापूर्वी स्पॅनिश पुरवठादाराच्या साइटचा (उत्पादने/सेवा) वाचण्यासाठी सल्लामसलत करा.

तथापि, इतर प्रकरणांमध्ये, हे समाधान कंपनीसाठी अयोग्य, अगदी हानिकारक असल्याचे दिसून आले, विशेषत: जर आपण ते नेटवर आपल्या आंतरराष्ट्रीय संप्रेषणासाठी लागू केले तर.

खरंच, स्वयंचलित भाषांतरात सतत सुधारणा असूनही, हे साधन व्यावसायिक अनुवादकांच्या सेवेच्या समान भाषांतर प्रदान करण्यास सक्षम नाही.

कंपनीसाठी वास्तविक जोखीम

गूगल ट्रान्सलेशनसह, साइटचे भाषांतर आहेः

• गैर -वैध. हा एक शब्द आणि अंदाजे शब्द भाषांतर आहे दोन्ही सिंटॅक्टिक, व्याकरण, शब्दलेखन, टायपोग्राफिकल आणि अर्थपूर्ण.
• आंशिक. केवळ मजकूर सामग्रीचे भाषांतर केले जाते. अशा प्रकारे, प्रतिमा, इन्फोग्राफिक, आकृत्या, सीटीए मुरुम (कॉल-टू- action क्शन) मूळ भाषेत राहतात.
• ऑप्टिमाइझ केलेले नाही. उदाहरणार्थ, कीवर्डचे शब्दशः भाषांतर केले जाते, संशोधन किंवा ऑप्टिमायझेशन नुसार भाषिक वैशिष्ट्यांनुसार आणि लक्ष्य देशांमधील इंटरनेट वापरकर्त्यांद्वारे टाइप केलेल्या विनंत्यांनुसार कार्य केले जाते. फ्रेंच आवृत्तीमध्ये केलेल्या आपल्या सर्व एसईओ प्रयत्नांना (नैसर्गिक संदर्भ) निरोप घ्या !

आपल्या व्यवसायासाठी जोखीम भरीव आहेत. तु हरशील:

• मध्ये विश्वासार्हता आपल्या संभाव्य ग्राहकांसह.
• विक्री संधी आणि म्हणून ते. ऑप्टिमायझेशनच्या अनुपस्थितीमुळे एसईआरपीवर खराब दृश्यमानता येते (शोध इंजिनच्या निकालांची पृष्ठे). असंबंधित सामग्री एक वाईट वापरकर्ता अनुभव व्युत्पन्न करते (यूएक्स).

च्या वेळ. आपल्या मूळ व्यवसायात आपली उर्जा समर्पित करण्याऐवजी आपल्याला सुधारात्मक ऑपरेशन्स (त्रुटी, वगैरे इ.) साठी हस्तक्षेप करावा लागेल.

व्यावसायिक वेब अनुवादासाठी समाधान

एक उपाय अस्तित्त्वात आहे: हे मिशन एका विशिष्ट भाषांतर एजन्सीकडे सोपवा.

ती आपल्या प्रोजेक्टवरील व्यावसायिक मूळ भाषांतरकार, वेब भाषांतर तज्ञांना एकत्रित करेल. ते एकत्र करतात:

• सामग्री शोधण्यासाठी उच्च भाषिक कौशल्ये (त्यांना लक्ष्यांशी जुळवून घेणे) आणि त्यांना अधिक प्रभावी बनविणे.
• आंतरराष्ट्रीय शोध इंजिनच्या निकालांमध्ये मिळविण्याच्या ठिकाणी नैसर्गिक संदर्भात कौशल्य.

नाविन्यपूर्ण साधनांचे आभार, हे आपल्या आवश्यकतेनुसार सरलीकृत प्रकल्प व्यवस्थापन आणि आकर्षक दर देऊ शकते.

गूगल ट्रान्सलेशनसह वेबसाइटचे भाषांतर दुसर्‍या भाषेत लिहिलेल्या सामग्रीचा सल्ला घेण्यासाठी एक सोपा, वेगवान आणि विनामूल्य समाधान आहे. परंतु, जेव्हा आपल्या संभाव्य ग्राहकांसाठी आपल्या संपूर्ण साइटचे भाषांतर करण्याची वेळ येते तेव्हा व्यावसायिक अनुवादकांच्या कार्यसंघाच्या सेवेची कोणतीही जागा बदलत नाही. आपला आंतरराष्ट्रीय वेब प्रभाव अनुवादाच्या गुणवत्तेवर आणि त्याच्या ऑप्टिमायझेशनवर अवलंबून आहे.

सोमवार ते शुक्रवार सकाळी 9.00 ते संध्याकाळी 6 या वेळेत फोनद्वारे आणि ई-मेलद्वारे आमच्यापर्यंत पोहोचू शकतो.
आणि जर आपण आधीपासून आमच्या एका प्रकल्प व्यवस्थापकाच्या संपर्कात असाल तर त्याच्या लॅपटॉपवर त्याच्यात सामील होण्यास अजिबात संकोच करू नका !
पत्ता: 25, र्यू डू डौनियर-रोझो -53000 लव्हल