Cara mengisytiharkan akaun saya dan kontrak insurans hayat saya diadakan di luar negara

PayPal, Google, dll. Akaun. Pada dasarnya tidak boleh diisytiharkan, Kecuali

Sekiranya kita mengisytiharkan akaun bank asingnya ?

Jika, dengan mengisytiharkan pendapatan anda, anda tidak menunjukkan bahawa anda mempunyai akaun di luar negara, anda berisiko sekurang -kurangnya 1,500 euro denda, menerangkan Dimitar Hadjiveltchev, peguam bersekutu di CMS Francis Lefebvre.

Oleh Dimitar Hadjiveltchev (Peguam Bersekutu, CMS Francis Lefebvre)

Dihantar pada 04 Jun, 2023 pada 05:30, diubahsuai pada 04 Jun, 2023 jam 05:30

Masa membaca 1 min.

Tambahkan ke pilihan anda
Tambahkan ke pilihan anda
Untuk menambah artikel ke pilihan anda
mengenal pasti
Anda sudah mempunyai akaun ?
Untuk log in

• Kongsi di Twitter
• Kongsi pada utusan
• Kongsi di Facebook
• Hantar melalui emel
• Kongsi di LinkedIn
• Salin pautan

Soalan kepada Pakar

Saya mempunyai akaun di bank yang bukan bahasa Perancis, adakah benar bahawa ia mesti muncul dalam perisytiharan pendapatan saya ?

Dalam pulangan cukai pendapatan anda, anda mesti mengisytiharkan mana -mana akaun bank yang diadakan di luar negara pada tahun 2022, termasuk 100 % bank mudah alih seperti N26, Revolut, dll.

Apa yang anda mungkin tidak mengisytiharkan akaun ini ? Arsenal undang -undang adalah otot: denda 1,500 euro setiap akaun dan setahun peninggalan, atau bahkan 10,000 euro jika negara tidak mempunyai perjanjian pertukaran perisikan dengan Perancis, atau peningkatan 80 % ke atas pendapatan atau akaun akaun ( dengan minimum 1,500 euro). Sekatan yang sama bernilai untuk insurans hayat.

Tambahkan ke pilihan anda tambahkan ke pilihan anda
Untuk menambah artikel ke pilihan anda
mengenal pasti
Anda sudah mempunyai akaun ?
Untuk log in

Jumlah wang yang diluluskan oleh akaun diproses sebagai pendapatan yang boleh dikenakan cukai, melainkan jika anda membuktikan bahawa mereka tidak. Di samping itu, jika asal aset tidak dapat dijelaskan, cukai pada 60 % baki tertinggi akaun boleh digunakan.

Pemulihan selama sepuluh tahun

Sila ambil perhatian: Sekiranya tidak mengisytiharkan akaun di luar negara, pemulihan tidak boleh dikaitkan dengan tidak selama tiga tahun tetapi lebih dari sepuluh tahun.

Walau bagaimanapun, Mahkamah Rayuan Pentadbiran Nantes, dinilai, pada akhir tahun 2022, jika pendapatan itu diisytiharkan dengan betul dan jika pentadbiran cukai mempunyai indeks yang mencukupi untuk mengenal pasti kontrak dan mencetuskan siasatan, preskripsi panjang sepuluh tahun tidak berkaitan. Kes yang berkaitan dengan insurans hayat Luxembourg. Pengesahan Majlis Negara akan dialu -alukan.

Perisytiharan akaun yang mencekik

Kewajipan ini bertujuan untuk individu yang berdomisili di Perancis dalam pengertian Perkara 4 b Kod Cukai Umum (CGI), sama ada pemegang akaun, pemegang bersama, benefisiari ekonomi atau undang-undang ekonomi.

Perancis difahami dalam pengertian metropolis, Monaco (untuk penduduk Perancis yang ditubuhkan sejak 11/14/1957), jabatan luar negara, serta pulau-pulau Saint-Barthémy dan Saint-Martin (dalam permohonan peraturan mengikutnya Orang yang tinggal di komuniti luar negara ini mengekalkan domisili cukai mereka di Perancis lima tahun pertama berikutan pemindahan).

Pengisytiharan itu juga boleh menjadi wakil undang -undang anggota kecil atau utama yang dilindungi dari isi rumah cukai.

Apa akaun yang berkenaan ?

Semua akaun bank, permodalan atau kontrak penempatan yang sama (kontrak insurans hayat) dan membuka, tahanan, akaun aset digital yang digunakan atau tertutup sepanjang tahun.

Oleh itu, akaun dibuka kepada bank, penyedia perkhidmatan pelaburan, pentadbiran awam atau orang seperti notari atau ejen pertukaran asing yang biasanya digunakan untuk mendepositkan sekuriti, sekuriti atau spesies yang berkaitan dengan bank.

Juga berkenaan adalah kontrak insurans hayat terbuka kepada organisasi insurans dan serupa, serta akaun aset digital (mis. Cryptocurrency).

Sebaliknya, akaun tidak prihatin yang bertujuan untuk membuat pembayaran atau resit pembelian yang berkaitan dengan penjualan barang dalam talian untuk jumlah € 10,000 setahun untuk semua akaun, sejak itu akaun -akaun yang digunakan untuk operasi ini disokong oleh satu atau lebih akaun dibuka di Perancis.

Cara mengisytiharkan ?

Pengisytiharan dibuat pada masa yang sama dengan pengisytiharan keseluruhan pendapatan tahun ini.

Semasa pengisytiharan dalam talian pendapatan anda, gunakan borang tunggal n ° 3916/3916 BIS (akaun bank, akaun aset digital, dan kontrak insurans).

Hanya satu perisytiharan yang mesti dibuat untuk akaun atau kontrak yang sama yang dibuka oleh pasangan, sama ada kedua -dua pemegangnya atau sama ada satu atau yang lain mempunyai proksi pada akaun pemegang utama.

Hukuman

Sekatan ditanggung:

• Sekiranya ketidaktepatan atau peninggalan dalam perisytiharan, denda disediakan untuk dalam 2 Perkara 1729 b CGI.
• Sekiranya berlaku pengisytiharan (seni. 1736 dari CGI): Denda adalah € 1,500 setiap akaun yang tidak berjaya. Apabila kewajipan deklaratif menyangkut negeri atau wilayah yang tidak disimpulkan dengan Perancis perjanjian untuk melawan penipuan, denda meningkat kepada € 10,000.

Percukaian pendapatan yang dikatakan di bawah Perkara 1649 A CGI, disertai dengan kenaikan 40 %.

Maj Dinr meninggalkan 02/15/2022

Akaun di luar negara

Saya mempunyai (atau saya dimiliki) akaun di luar negara. Apa patut saya buat ?

• Sekiranya akaun ini telah ditutup: dalam kes ini, anda mesti menyampaikan tarikh tutup menggunakan borang penutup Terdapat di laman web Bank Negara Belgium.
• Sekiranya pemegang atau pemilik akaun ini adalah anak anda yang pendapatannya terkumpul dengan pendapatan anda: sekiranya berlaku penurunan pada tahun 2020, anda mesti menyampaikan tempoh yang boleh dikenakan cukai terakhir (2020) di mana pendapatan anak anda kumulatif dengan menggunakan anda The borang penurunan Terdapat di laman web Bank Negara Belgium.

Akaun sudah wujud sebelum 1 Januari, 2020 dan anda belum mengisytiharkannya di titik pusat hubungan

Sekiranya anda (atau, jika akaun ditutup sebelum 1 Januari, 2020) Pemegang atau pemilik Co -Owner, anda harus secara prinsip telah menyampaikannya pada tahun 2020. Sekiranya ini tidak berlaku, anda masih boleh menyampaikannya ke titik pusat hubungan menggunakan bentuk komunikasi akaun asing (lihat soalan 4) walaupun komunikasi ini akan dianggap lewat.

Sekiranya pemegang atau cottown akaun adalah anak anda: lihat Soalan 5 dan juga lihat di atas.

Perhatian: Sekiranya anda bukan pemastautin (iaitu jika anda memfailkan perisytiharan kepada cukai bukan pemastautin di Belgium), anda tidak prihatin dengan kewajip.

Saya adalah pemegang bersama akaun di luar negara dengan pasangan atau pasangan saya yang sah. Sekiranya kita masing -masing melengkapkan borang ?

Ya. Anda mesti masing -masing mengisytiharkan akaun ini dan oleh itu masing -masing melengkapkan borang.

Apakah akaun yang berkenaan ?

• Akaun dibuka pada 3 Mei, 2020 dan dipagar pada 4 Mei 2020
• akaun dibuka pada 31 Disember, 2020 dan masih ada

PayPal, Google, dll. Akaun. Pada dasarnya tidak boleh diisytiharkan, Kecuali

• Sekiranya mereka dikaitkan dengan aktiviti profesional atau
• Sekiranya jumlah wang tetap berada di akaun -akaun ini di luar tempoh yang sangat diperlukan dari sudut pandang teknikal untuk menjalankan urus niaga.

Sekiranya anda menyebutkan akaun sedemikian dalam borang, sila lengkapkan medan “Nombor Akaun” dengan alamat e-mel yang anda telah berkomunikasi ke PayPal, Google dll. Untuk menjalankan transaksi.

Bagaimana saya boleh mengisytiharkan akaun saya di luar negara ?

Dalam talian Anda boleh mengisytiharkan akaun anda dengan mengisi secara langsung dalam talian borang yang terdapat di laman web Bank Negara Belgium. Anda memerlukan kad pengenalan elektronik anda, kod pin anda dan pemain kad. Melalui borang untuk dimuat turun Anda boleh memuat turun, melengkapkan dan mencetak borang yang terdapat di laman web Bank Negara Belgium. Sila kembalikan bertarikh, ditandatangani dan disertai dengan salinan Retrato-Verso kad pengenalan anda Belgium (Atau, gagal itu, permit kediaman anda Dihantar oleh Belgium) Di alamat berikut: Bank Negara Belgium
Titik hubungan pusat
Boulevard de Berlaimont 14
1000 Brussels berhati -hati ! Hanya borang yang dihantar ke alamat ini akan diterima. Penghantaran melalui e -mel atau faks akan ditolak. Melalui borang kertas Anda boleh mendapatkan borang kertas atas permintaan ke alamat yang disebutkan di atas, atau melalui e-mel di alamat [email protected]. Sila kembalikan ia selesai, bertarikh, ditandatangani dan disertai dengan salinan Retrato-verso kad pengenalan anda Belgium (atau, gagal itu, permit kediaman anda) ke alamat yang disebutkan di atas. Melalui ejen anda Anda boleh bertanya kepada orang lain (sebagai contoh, akauntan anda) untuk membawa kembali borang untuk anda. Orang ini mesti mempunyai mandat yang secara jelas menyatakan bahawa mereka dapat menyampaikan akaun asing anda bagi pihak anda. Sekiranya ejen anda mengembalikan borang melalui pos ke Bank Negara Belgium, dia perlu melampirkan salinan Retrato-Verso kad pengenalan anda (atau, gagal itu, permit kediaman anda Dihantar oleh Belgium) serta salinan retrato-verso dokumen identiti sendiri. Apabila ejen anda telah menyampaikan data anda (dalam talian atau melalui pos), anda akan menerima pengakuan penerimaan dari Bank Negara Belgium dalam masa 90 hari. Nota penjelasan Notis Penjelasan ada di Laman Web National Bank of Belgium untuk membantu anda menyelesaikan borang. Kami sangat menjemput anda untuk merujuknya untuk memastikan anda menyelesaikan borang dengan betul.

Anak saya mempunyai akaun di luar negara. Yang mesti mengisytiharkannya ?

Setiap ibu bapa, Secara individu, mesti mengisytiharkan akaun asing di mana anak-anak mereka adalah pemegang atau pemegang bersama, apabila pendapatan anak-anak ini terkumpul dengan ibu bapa mereka untuk latihan cukai yang berkenaan (yang umumnya berlaku jika anak kecil). Sekiranya penurunan pendapatan kanak -kanak dengan orang tuanya (yang pada umumnya berlaku ketika anak menjadi dewasa), masing -masing ibu bapa mesti menunjukkan tempoh yang boleh dikenakan cukai terakhir di mana pendapatan anaknya masih digabungkan dengan mereka ibu bapanya, dan anak itu mesti menyebut kewujudan akaun dalam perisytiharan cukainya sendiri dan dirinya melengkapkan borang untuk menyampaikan akaunnya ke titik pusat hubungan. Contoh: Jean, anak lelaki Encik dan Puan Dupont mempunyai akaun di luar negara yang dibuka pada tahun 2020. Pada tahun 2021, Jean menjadi dewasa dan pendapatannya tidak lagi terkumpul dengan orang tuanya. Kewujudan akaun ini mesti disebut dalam pulangan cukai Encik dan Puan DuPont, dan Jean. Encik DuPont, Puan DuPont dan Jean mesti, masing -masing, Lengkapkan borang untuk menyampaikan akaun ini ke titik pusat hubungan. Encik dan Madame DuPont masing -masing harus menunjukkan “2021” dalam “tempoh yang boleh dikenakan cukai terakhir di mana pendapatan anak itu terkumpul dengan ibu bapa”.

Kerana bila saya perlu mengisytiharkan akaun saya di luar negara ?

Anda mesti mengisytiharkan akaun di luar negara dibuka pada tahun 2020 dan di mana anda (bersama) pemegang terkini apabila anda memperkenalkan Latihan Cukai Perisytiharan Cukai anda 2021.

Saya menerima cadangan pengisytiharan yang mudah dan saya mempunyai akaun di luar negara

Dalam kes ini, anda tidak lagi perlu mengambil kira cadangan untuk perisytiharan yang dipermudahkan dan anda mempunyai kewajipan untuk mengemukakan perisytiharan kertas atau melalui myminfin.

Saya membuka akaun baru di luar negara pada tahun 2021. Apa patut saya buat ?

Anda perlu mengisytiharkannya ke titik pusat hubungan paling terkini apabila anda memperkenalkan Latihan Cukai 2022 anda pada tahun 2022. Walau bagaimanapun, anda sudah dapat mengisytiharkannya sekarang, melalui kertas atau borang dalam talian (lihat Soalan 4).

Adakah saya perlu berkomunikasi ke titik hubungan pusat untuk insurans hayat individu yang disimpulkan dengan syarikat insurans yang ditubuhkan di luar negara ?

Tidak, insurans hayat individu yang disimpulkan dengan syarikat insurans yang ditubuhkan di luar negara tidak boleh disampaikan ke titik pusat hubungan. Walau bagaimanapun, anda mesti menyebut kewujudan mereka dalam perisytiharan anda kepada cukai orang peribadi (Kod 1076-88) dan menunjukkan nama dan nama pertama insurans kurang serta negara di mana syarikat insurans ditubuhkan.

Yang akan mendapat akses kepada maklumat di akaun saya ?

Hanya penjawat awam tertentu (terutamanya kewangan SPF) yang dapat mengakses maklumat anda, dalam situasi yang sangat spesifik dan mengikut prosedur yang ketat. Maklumat lanjut

Bolehkah saya membaca data yang telah disimpan dalam nama saya di titik hubungan pusat ?

Anda boleh meminta secara bertulis dari Bank Negara Belgium (lihat alamat yang disebutkan dalam Soalan 4) untuk merujuk maklumat mengenai anda. Sekiranya data yang direkodkan di titik hubungan pusat terbukti tidak tepat, anda berhak untuk meminta pembetulan atau penghapusan mereka tanpa sebarang kos.