Noda “atau” tugas “? Ejaan, bagaimana menulis tugas tanpa membuat noda? Pelajar
Contents
Untuk pergi lebih jauh, anda boleh merujuk panduan kami mengenai peraturan ejaan Perancis.
“Tache” atau “tugas” ?
Paronyms banyak dalam bahasa Perancis. Ini adalah kata -kata yang ditulis dengan cara yang sama dengan perkataan lain, tetapi tanpa mempunyai akal yang sama. Dalam artikel ini, kami berminat dengan makna “noda” (tanpa aksen) dan “tugas” (dengan aksen circumflex), sehingga anda tidak lagi mengelirukan mereka !
Kami menulis noda : “Noda” tanpa aksen adalah kata nama wanita yang menunjuk a kotor, a Soil.
- saya mempunyai noda wain di baju saya.
- Saya tidak dapat memadamkan noda Darah di sofa.
- kekotoran
- kekotoran
- layu
- Macule
- Soil
- speckling
- kotoran
- kesilapan
- ketidaksempurnaan
- jenama
- jenama
Contoh penggunaan “noda” dalam sastera
Ada noda dakwat di permaidani, di kaki saya. Pen kekasih saya telah berguling di sana dan dibuang ke sana.
Mathieu Lindon, yang takut
Siluet mereka tidak lama lagi hilang dalam kabut panas. Hanya ada dua kiri tugas, tuala merah, di bahu orang Inggeris, dan noda Hijau dari pakaiannya kepadanya.
Patrick Modiano, jubah kanak -kanak
Keesokan harinya, ketika Otis turun untuk sarapan pagi, mereka melihat bahawa yang mengerikan noda Darah telah muncul semula di lantai parket. Pasti bukan kesalahan penghilang noda, kata Washington, kerana saya selalu menggunakannya. Mesti hantu. Dan pemuda itu membuat noda untuk kali kedua; Tetapi keesokan harinya, noda telah muncul semula.
Oscar Wilde, Jenayah Lord Arthur Savile dan Kisah Lain
Dia tidak pernah melihat noda. A noda pudar. A noda hanya wujud untuk dipadamkan. Kami hanya mengambil kira supaya ia hilang. A noda tidak lama lagi, hanya perlu demikian. Dia merenungkannya.
Jeanne Benameur, tangan percuma
Kami menulis noda : “Tugas” dengan aksen circumflex mempunyai makna lain, iaitu kerja yang diberikan untuk dicapai, a tindakan yang mesti kita lakukan.
- saya ada banyak tugas untuk mencapai untuk mencapai matlamat saya.
- Dia benci menghabiskan masa untuk a noda yang nampaknya tidak berguna kepadanya.
- bekerja
- tindakan
- bekerja
- tugasan
- tugas
- kerja
- bekerja
- manfaat
- pekerjaan
- peranan
- kerja
Contoh penggunaan “tugas” dalam sastera
Tetapi dia membuang masa sekali berubah, memakai, dipelihara, bukan noda rindu. Pekerjaan bermusim yang mudah: Menggoda pokok pagar, memotong lindung nilai, bersihkan saluran, menyapu daun ke tepi padang rumput.
Jean Blanzat, pemalsuan
[…] Dia meletakkan dirinya dalam keadaan dengan kepekatan mental yang sama seperti sebelum perjuangan, dan ketika mereka turun dari kereta api, ke stesen gereja bata, pada hari Ahad, dia pergi jauh untuk menggerakkan formula yang dia mengejar hampir ajaib detik sebelum gong ” noda untuk mencapai, hanya noda. Untuk menjadi satu dengan noda. Dilarang memikirkan perkara lain. »»
Philip Roth, tugas
Tetapi, dengan menubuhkan komuniti lelaki ini di dunia, kita telah menyelamatkan dunia dan diri kita sendiri. Kami gagal dalam ini noda.
Antoine de Saint-Exupéry, juruterbang perang
Tetapi anda telah meletakkan seorang pendeta di dekatnya noda adalah untuk menjadikan lelaki ini kurang berat jam yang mengerikan di mana kita mengharapkan. Saya rasa saya boleh mengatakan bahawa untuk lelaki yang akan kita bunuh, perbualan pada kehidupan masa depan tidak membantu.
Albert Camus, surat kepada rakan Jerman
Satu lagi keraguan ? Ulasan dengan video projek Voltaire ini:
Untuk pergi lebih jauh, anda boleh merujuk panduan kami mengenai peraturan ejaan Perancis.
“Tugas” dan “tugas” adalah homophones: mereka ditulis secara berbeza, tetapi mereka diucapkan dengan cara yang sama. Tidak hairanlah mereka sering dieja dengan teruk di CV, surat motivasi atau e -mel mudah. Jangan panik, inilah cara menulis dengan betul.
Tugas: pekerjaan yang harus dicapai
Tugas ini menetapkan kerja yang ditentukan bahawa seseorang mempunyai kewajipan untuk dilakukan, dan lebih umumnya suatu kelakuan, misi (tugas seorang pegawai polis). Kami akan menyukainya untuk menjadi namanya noda, dengan aksennya, yang menunjuk jenama, tanda. Tetapi sejarah telah memutuskan sebaliknya ! Sesungguhnya, noda berasal dari bahasa Latin taksiran yang juga memberikan “cukai”. Perkataan pertama menulis Tasche, Kemudian “S” memberi laluan kepada aksen circumflex pada “A”.
Petua: Beritahu diri anda bahawa”sebelumnya”Lengkapkan tugas (terutamanya jika sukar atau berbahaya), anda perlu meletakkan topi atau topi keledar di kepala anda.
Sekiranya kita mahu ketat, kita akan menyebut “tugas” dengan “tertutup” (yang tidak mudah !) dan “noda” dengan “dibuka”. Perbezaan ini sangat jarang dibuat, dalam apa jua keadaan dalam bahasa Perancis di Perancis.
Noda: jenama, kotoran
Noda berasal dari bahasa Latin Tacca. Oleh itu, dia tidak mempunyai “s” dalam etimologinya yang dapat membenarkan aksen circumflex. Nama yang ditetapkan pada abad ke -11 yang kelihatan, bermakna yang akan diambil sembilan abad kemudian dalam iklan produk pembersihan !
Petua: Ingatlah noda itu”Ditulis dengan mudah “A”, “A” A “dan” Dirt “yang mudah.
Tiket oleh Sandrine Campese, ahli Jawatankuasa Pakar Projek Voltaire, Pengarang dan Jurulatih dalam Ejaan. Tidak lagi membuat kesilapan, melatih dengan projek Voltaire, n ° 1 latihan ejaan dan ekspresi dengan lebih daripada 7 juta pengguna (sekolah, perniagaan, individu).