Ulasan iPhone 13 dan iPhone 13 mini: Harga dan helaian teknikal mereka

Halaman aplikasi, nombor, keynote, iMovie, garageBand, klip dan kedai Apple.

iPhone 13 Mini – Ciri -ciri Teknikal

Skrin mini iPhone 13 mempunyai sudut bulat yang mengikuti garis elegan peranti dan merupakan sebahagian daripada segi empat tepat standard. Sekiranya kita mengukur segi empat tepat ini, skrin memaparkan pepenjuru 5.42 inci (kawasan paparan sebenar kurang).

Rintangan untuk percikan, air dan habuk 3

• Indeks Perlindungan IP68 (sehingga 6 meter dalam maksimum selama 30 minit) yang ditakrifkan oleh standard 60529

Cip

• A15 Bionic Chip
• CPU 6 teras dengan 2 teras prestasi dan 4 teras kecekapan tenaga tinggi
• GPU 4 teras
• Enjin saraf 16 hati

Kamera

• Kamera 12 MPX berganda: sudut besar dan sudut besar ultra
• Objektif Utama: Pembukaan ƒ/1.6
• Ultra Grand -Ile: Pembukaan ƒ/2.4 dan 120 ° bidang penglihatan
• Zum optik belakang 2x
• Zum Digital Sehingga 5x
• Mod potret dengan kesan bokeh maju dan kawalan kedalaman
• Pencahayaan potret dengan enam kesan (semula jadi, studio, kontur, adegan, adegan mono, mono kunci tinggi)
• Penstabilan Imej Optik Dengan Pemindahan Sensor (Objektif Utama)
• Objektif dengan tujuh elemen (objektif utama); Objektif dengan lima elemen (Ultra Grand Angle)
• Flash nada benar dengan synchro perlahan
• Panoramik (sehingga 63 mpx)
• Perlindungan Kristal Sapphire
• 100 % piksel fokus (sudut besar)
• Mod malam
• Gabungan dalam
• SMART HDR 4
• Gaya Fotografi
• Gambar dan gambar hidup dengan pelbagai warna
• Plaim (Ultra Grand, Ultra -Ile)
• Pembetulan Mata Merah Lanjutan
• Penstabilan imej automatik
• Pecah
• Foto Georeferencing
• Format Imej Tersedia: Heif dan Jpeg

Rakaman video

• Mod Kinematik (1080p pada 30 I/S))
• Rakaman video HDR dengan Dolby Vision hingga 4K pada 60 I/S
• Rakaman video 4K pada 24, 25, 30 atau 60 I/s
• Rakaman video HD 1080p pada 25, 30 atau 60 I/s
• Rakaman video HD 720p pada 30 I/s
• Penstabilan Imej Optik Dengan Pemindahan Sensor untuk Video (Objektif Utama)
• Zum optik belakang 2x
• Zum Digital Sehingga 3x
• Zoom audio
• Nada benar flash
• Video QuickTake
• Sokongan untuk terbiar pada 1080p pada 120 atau 240 I/s
• Dipercepat dengan penstabilan
• Dipercepat dalam mod Malam
• Penstabilan Video Kualiti Pawagam (4K, 1080p dan 720p)
• Fokus automatik yang berterusan
• Mengambil gambar 8 MP semasa rakaman video 4K
• Zoom Reading
• Format video yang ada: HEVC dan H.264
• Rakaman stereo

Kamera Truedepth

• Kamera 12 mpx
• Pembukaan ƒ/2.2
• Mod potret dengan kesan bokeh maju dan kawalan kedalaman
• Pencahayaan potret dengan enam kesan (semula jadi, studio, kontur, adegan, adegan mono, mono kunci tinggi)
• Animoji dan Memoji
• Mod malam
• Gabungan dalam
• SMART HDR 4
• Gaya Fotografi
• Mod Kinematik (1080p pada 30 I/S))
• Rakaman video HDR dengan Dolby Vision hingga 4K pada 60 I/S
• Rakaman video 4K pada 24, 25, 30 atau 60 I/s
• Rakaman video HD 1080p pada 25, 30 atau 60 I/s
• Ice -shaped pada 1080p pada 120 I/s
• Dipercepat dengan penstabilan
• Dipercepat dalam mod Malam
• Penstabilan Video Kualiti Pawagam (4K, 1080p dan 720p)
• Video QuickTake
• Gambar dan gambar hidup dengan pelbagai warna
• Pembetulan lensa
• Flash Retina
• Penstabilan imej automatik
• Pecah

Id muka

• Pengaktifan oleh kamera truedepth untuk pengiktirafan wajah

Apple Pay

• Bayar dengan iPhone anda menggunakan ID depan di kedai, di aplikasi dan di web
• Mengesahkan pembelian yang dibuat dengan Apple Pay pada Mac anda

Sambungan selular dan tanpa wayar

• Model A2628 *
  • 5G NR (Band N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N66, N77, N78, N79)
  • FDD – LTE (Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD – LTE (Band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1,700/2 100, 1,900, 2,100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1,800, 1,900 MHz)
  • 5G NR (Band N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N66, N77, N78, N79)
  • FDD – LTE (Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD – LTE (Band 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1,700/2 100, 1,900, 2,100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1,800, 1,900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) dengan MIMO 4×4 4
  • Gigabit lte dengan mimo 4×4 dan laa 4
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) dengan MIMO 2×2
  • Teknologi Tanpa Wayar Bluetooth 5.0
  • Ultra Wideband Chip (UWB) untuk kapasiti persepsi ruang 5
  • NFC dengan mod pembaca
  • Kad Ekspres dengan Rizab Tenaga

  Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai keserasian dengan 5G dan LTE, hubungi pengendali anda dan rujuk https: // www.epal.com/fr/iphone/selular/.

  Geolokasi

  • GPS, Glonass, Galileo, QZSS dan Beidou
  • Kompas digital
  • Tanpa wayar
  • Rangkaian Selular
  • Microlocation iBeacon

  Panggilan video 6

  • FaceTime Video Panggilan melalui Rangkaian Selular atau Wi-Fi
  • Video Panggilan FaceTime HD (1080p) dalam 5G atau WI -FI
  • Terima kasih kepada Shareplay, berkongsi filem, siri, muzik, aplikasi dan pengalaman lain semasa panggilan FaceTime
  • Perkongsian skrin
  • Mod Potret dalam Video Panggilan FaceTime
  • Audio ruang
  • Mod pengasingan mikro suara dan spektrum yang luas
  • Zum optik dengan kamera belakang

  Panggilan Audio 6

  • FaceTime Audio
  • Suara di LTE (VOLTE) 4
  • Wi -fi 4 panggilan
  • Terima kasih kepada Shareplay, berkongsi filem, siri, muzik, aplikasi dan pengalaman lain semasa panggilan FaceTime
  • Perkongsian skrin
  • Audio ruang
  • Mod pengasingan mikro suara dan spektrum yang luas

  Pembacaan audio

  • Format yang disokong: AAC, MP3, Apple Lossless, Flac, Dolby Digital, Dolby Digital Plus dan Dolby Atmos
  • Pembacaan audio spatial
  • Jumlah pendengaran maksimum yang boleh dikonfigurasikan oleh pengguna atau pengguna

  Bacaan video

  • Format yang disokong: HEVC, H.264 dan Prores
  • HDR dengan Dolby Vision, HDR10 dan HLG
  • AirPlay hingga 4K HDR untuk salinan video, foto dan output video ke Apple TV (generasi 2 atau berikutnya) atau TV yang disambungkan dengan AirPlay
  • Salinan video dan output video: Sehingga 1080p melalui Lightning AV Digital Adapter dan Lightning to VGA (Adapters dijual secara berasingan) 7

  Siri 8

  • Gunakan suara anda untuk menghantar mesej, tentukan peringatan dan buat lebih banyak
  • Aktifkan dia dengan hanya mengatakan “katakan siri”
  • Gunakan suara anda untuk menjalankan jalan pintas dalam aplikasi kegemaran anda

  Butang dan penyambung luaran

  1. Kamera depan
  2. Butang sampingan
  3. Penyambung kilat
  4. Sokongan Kad SIM
  5. Butang kelantangan
  6. Butang cincin/keheningan
  7. Kamera
  8. Kilat

  

  Kuasa dan bateri 9

  • Bacaan Video: Sehingga 5 p.m
  • Streaming video: Sehingga 1 p.m
  • Bacaan Audio: Sehingga 55 Jam
  • Lithium yang boleh dicas semula bersepadu – bateri ion
  • Magsafe Wireless Recharge Sehingga 15 W 10
  • Qi wayarles mengecas sehingga 7.5 w 10
  • Mengisi semula melalui penyesuai AC atau port USB komputer
  • Kapasiti Pengisian Pantas: Beban sehingga 50 % dalam 30 minit 11 dengan penyesuai 20 W atau lebih (tersedia secara berasingan)

  Magsafe

  • Pengisian tanpa wayar sehingga 15 w 10
  • Sistem Magnet
  • Magnet penjajaran
  • Teknologi NFC untuk mengenal pasti aksesori
  • Magnetometer

  Sensor

  • Id muka
  • Barometer
  • Tiga -axis gyroscope
  • Accelerometer
  • Sensor jarak
  • Sensor cahaya ambien

  Sistem operasi

  iOS
  iOS adalah sistem operasi mudah alih yang paling peribadi dan selamat di dunia. Ia mempunyai ciri yang kuat dan direka untuk mengekalkan privasi anda.
  Lihat ciri baru iOS
  Panduan Pengguna iPhone

  Kebolehcapaian

  Ciri kebolehcapaian bersepadu yang memenuhi keperluan visi, mobiliti, pendengaran dan kognisi tertentu membantu anda memanfaatkan iPhone anda.
  Ketahui lebih lanjut mengenai kebolehcapaian

  • Disuarakan
  • Zum
  • Kanta pembesar
  • Sokongan RTT dan TTY
  • Siri dan diktasi
  • Tulis kepada Siri
  • Kawalan pemilihan
  • Sub -Kod
  • Assistifouch
  • Kandungan yang dinyatakan
  • Sentuh bahagian belakang peranti

  Aplikasi bersepadu

  • Stor aplikasi
  • Buku
  • Kalkulator
  • Kalendar
  • Kamera
  • Jam
  • Kompas
  • Kenalan
  • Facetime
  • Fail
  • Cari
  • Bentuk
  • Freeform
  • Kesihatan
  • Rumah
  • kedai iTunes
  • Kanta pembesar
  • E -mel
  • Rancangan
  • Langkah -langkah
  • Mesej
  • Muzik
  • Nota
  • Telefon
  • Gambar
  • Podcast
  • Peringatan
  • Safari
  • Tetapan
  • Pintasan
  • Siri
  • Pertukaran SOTCK
  • Petua
  • Terjemahkan
  • TV
  • Dictaphone
  • Kad
  • Tonton
  • Laporan cuaca

  Apps Apple Percuma

  Halaman aplikasi, nombor, keynote, iMovie, garageBand, klip dan kedai Apple.

  • iMovie
  • Halaman
  • Keynote
  • Nombor
  • GarageBand
  • kedai epal
  • iTunes jauh
  • Klip
  • Bantuan

  kad SIM

  • Double Sim (Nano – Sim dan Esim) 12
  • Sokongan untuk Double ESIM 12
  • IPhone 13 dan iPhone 13 mini tidak bersesuaian dengan kad mikro yang sedia ada.

  Penilaian untuk alat bantu pendengaran

  Sokongan untuk lampiran e -mel

  • Jenis dokumen yang boleh dipaparkan
    .JPG, .TIFF, .gif (imej); .Dokumen dan .Docx (Microsoft Word); .Htm dan .HTML (laman web); .Kunci (keynote); .Nombor (nombor); .halaman (halaman); .PDF (Gambaran Keseluruhan dan Adobe Acrobat); .Ppt dan .Pptx (Microsoft PowerPoint); .Txt (teks); .RTF (teks diperkaya); .VCF (butiran hubungan); .Xls dan .XLSX (Microsoft Excel); .zip; .ICS; .USDZ (USDZ Universal)

  Konfigurasi yang diperlukan

  • Pengenalpastian Apple (diperlukan untuk ciri -ciri tertentu)
  • Akses Internet 13
  • Penyegerakan dengan Mac atau PC memerlukan:
    • MacOS Catalina 10.15 (atau lebih baru) dan pencari
    • Macos el capitan 10.11.6 di macos mojave 10.14.6 dan iTunes 12.8 (atau lebih baru)
    • Windows 7 (atau lebih baru) dan iTunes 12.10.10 (atau lebih baru) (untuk muat turun percuma di iTunes.com/fr/muat turun)

    Keadaan ambien

    • Gunakan suhu: dari 0 hingga 35 ° C
    • Suhu Penyimpanan: Dari -20 hingga 45 ° C
    • Kelembapan relatif: 5 hingga 95 % tanpa pemeluwapan
    • Ketinggian Maksimum Penggunaan: Diuji sehingga 3,000 m

    Bahasa

    • Bahasa yang disokong
      Jerman, Inggeris (Australia, Amerika Syarikat, United Kingdom), Arab, Bulgaria, Catalan, Cina (Ringkas, Tradisional, Tradisional Hong Kong), Korea, Croatia, Denmark, Sepanyol (Amerika Latin, Sepanyol), Finland, Perancis (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada (Kanada , Perancis), Yunani, Ibrani, Hindi, Hungary, Indonesia, Itali, Jepun, Kazakh, Melayu, Belanda, Norway, Poland, Portugis (Brazil, Portugal), Romania, Rusia, Sweden, Czech, Thai, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Turki, Ukrain, dan Vietnam
    • Papan kekunci QuickType disokong
      Aïnou, Albania, Jerman (Jerman, Austria, Switzerland), Amharic, Inggeris (Afrika Selatan, Australia, Kanada, Amerika Syarikat, India, Jepun, New Zealand, Kerajaan, Singapura), Apache (Barat), Arab, Arab (Najdi) Armenia, Assamed, Assyrian, Azéri, Bengali, Belarusia, Birman, Bodo, Bulgaria, Kashmiri (Alphabet Arab, Devanagari Alphabet), Kanton Tradisi Pinyin 10 menyentuh, shuangpin, strok), Cina tradisional (cangjie, manuskrip, pinyin qwerty, sentuhan pinyin 10, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), cingalese, Korea (2-set, 10 sentuhan) Dzongkha, emoji, Sepanyol (Amerika Latin, Sepanyol, Mexico), Estonia, Faring, Finland, Flemish, Perancis (Belgium, Kanada, Perancis, Switzerland), Gaelic Irish, Gallois, Georgia, Yunani,Gujarati, Hawaii, Ibrani, Hindi (Alphabet Devanagari, Alphabet Latin, Translitération), Hungary, Igbo, Indonesia, Iceland, Itali, Jepun (Kana, Romaji), Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghize, Konkani) Arabic alphabet, Latin alphabet), Laotian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maïthili, Malaysus (Arabic alphabet, Latin alphabet), Malayalam, Maldivien, Maltais, Maori, Marathi, Meitei (Bengali alphabet, Meitei Mayyk), Mongol, Navajo, Dutch , Nepal, Norway (Bokmål, Nynorsk), Odia, Uïghour, Ouzbek (Alphabet Arab, Alphabet Cyrillic, Alphabet Latin), Pachto, Pendjabi, Parsi (Afghanistan), Peul (Adlam) , Rohingya, Romania, Rusia, Samoan, Sanskrit, Santali (Alphabet Devanagari, Alphabet Santali), Serbia (Alphabet Cyrillic, Alphabet Latin), Sindhi (Alphabet Arab, Alphabet Devanagari),Slovak, Slovenia, Sweden, Swahili, Tadjik, Tamoul (Anjal, Tamil 99), Czech, Telugougou, Thai, Tibet, Tongien, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Vietnam, Vietni dan Yidhon dan Yidhon dan Yidhon dan Yiddon dan Yiddon dan Yidhon dan Yiddon dan Yiddon dan Yiddon dan Yiddon dan Yiddon dan Yiddon dan Yiddon dan Yiddon dan Yiddon dan Yidon) Dan orang Yiddish dan Yiddish
    • Papan kekunci QuickType dengan pembetulan automatik yang disokong
      Jerman (Jerman), Jerman (Austria), Jerman (Switzerland), Bahasa Inggeris (Afrika Selatan, Australia, Kanada, Amerika Syarikat, India, Jepun, New Zealand, Kerajaan Singapura), Arab, Arab (Najdi), Bengali, Bulgaria, Catalan , Cherokee, Cina – Ringkas (Pinyin Qwerty), Cina – Tradisional (Pinyin Qwerty), Cina – Tradisional (Zhuyin), Korea (2 -Set, 10 Kunci), Croatia, Denmark, Sepanyol (Amerika Latin), Sepanyol (Mexico) , Sepanyol (Sepanyol), Estonia, Finland, Perancis (Belgium), Perancis (Kanada), Perancis (Perancis), Perancis (Switzerland), Ireland Gaelic, Yunani, Gujarati, Hawaii, Ibrani, Hindi (Devanagari, Transtitération) Indonesia, Iceland, Itali, Jepun (Kana), Jepun (Romaji), Latvia, Lithuania, Macedonia, Melayu, Marathi, Belanda, Belanda (Belgium), Norway (Bokmål), Nynorsk) Philippin,Poland, Portugis (Brazil), Portugis (Portugal), Romania, Rusia, Serbia (Cyrillique), Serbia (Latin), Slovak, Slovenia, Sweden, Tamil (Anjal), Tamoul (Tamil 99) , Ukraine, Urdu dan Vietnam (Telex)
    • Papan kekunci QuickType dengan penyitaan ramalan disokong
      Jerman (Jerman, Austria, Switzerland), Bahasa Inggeris (Afrika Selatan, Australia, Kanada, Amerika Syarikat, India, Jepun, United Kingdom, Singapura), Arab, Arab (Najdi), Kantonis (Tradisional), Cina (Ringkas, Tradisional), Korea, Sepanyol (Amerika Latin, Sepanyol, Mexico), Perancis (Belgium, Kanada, Perancis, Switzerland), Hindi (Alphabet Latin, Alphabet Devanagari), Itali, Jepun, Belanda, Portugis (Brazil, Portugal), Rusia, Sweden, Thai, , Turki dan Vietnam
    • Papan kekunci QuickType dengan entri berbilang bahasa yang disokong
      Jerman (Jerman), Jerman (Austria), Jerman (Switzerland), Bahasa Inggeris (Afrika Selatan, Australia, Kanada, Amerika Syarikat, India, Jepun, New Zealand, Kerajaan Singapura), Cina – Ringkas (Pinyin), Cina – Tradisional (Pinyin ), Sepanyol (Amerika Latin), Sepanyol (Sepanyol), Sepanyol (Mexico), Perancis (Belgium), Perancis (Kanada), Perancis (Perancis), Perancis (Switzerland), Hindi (Alphabet Latin), Itali, Jepun (Romaji) , Belanda (Belgium), Belanda (membayar), Portugis (Brazil), Portugis (Portugal) dan Vietnam
    • Papan kekunci QuickType dengan cadangan kontekstual yang disokong
      Jerman (Jerman), Jerman (Austria), Jerman (Switzerland), Bahasa Inggeris (Afrika Selatan, Australia, Kanada, Amerika Syarikat, India, Jepun, New Zealand, Kerajaan Singapura), Arab, Arab (Najdi), Cina (Ringkas), Sepanyol (Amerika Latin), Sepanyol (Sepanyol), Sepanyol (Mexico), Perancis (Belgium), Perancis (Kanada), Perancis (Perancis), Perancis (Switzerland), Hindi (Alphabet Devanagari), Hindi (Alphabet Latin), Itali, Belanda (Belgium), Belanda (membayar), Portugis (Brazil), Rusia, Sweden, Turki dan Vietnam
    • Sokongan papan kekunci QuickPath
      Jerman (Jerman), Jerman (Austria), Jerman (Switzerland), Bahasa Inggeris (Afrika Selatan, Australia, Kanada, Amerika Syarikat, India, Jepun, New Zealand, United Kingdom, Singapura), Cina (Qwerty Pinyin dipermudahkan), Cina (Qwerty Pinyin tradisional), Perancis (Kanada), Perancis (Perancis), Perancis (Switzerland), Itali, Sepanyol (Amerika Latin), Sepanyol (Mexico), Sepanyol (Sepanyol), Portugis (Brazil), Portugal (Portugal), Belanda (Belgium (Belgium ), Belanda (Basy), Sweden dan Vietnam
    • Bahasa Siri
      Jerman (Jerman, Austria, Switzerland), Bahasa Inggeris (Afrika Selatan, Australia, Kanada, Amerika Syarikat, India, Ireland, New Zealand, United Kingdom, Singapura), Arab (Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu), Kantonis (Continental China, Hong Kong), Mandarin Cina (Continental China, Taiwan), Korea (Republik Korea), Denmark (Denmark), Sepanyol (Chile, Sepanyol, Amerika Syarikat, Mexico), Finlandia (Finland), Perancis (Belgium, Kanada, Perancis, Switzerland ), Ibrani (Israel), Itali (Itali, Switzerland), Jepun (Jepun), Malaysia (Malaysia), Belanda (Belgium, membayar), Norway (Norway), Portugis (Brazil), Rusia (Rusia), Sweden (Sweden) , Thai (Thailand) dan Turki (Turki)
    • Bahasa arahan
      Jerman (Jerman, Austria, Switzerland), Bahasa Inggeris (Afrika Selatan, Arab Saudi, Australia, Kanada, Emiriah Arab Bersatu, Amerika Syarikat, India, Ireland, Malaysia, New Zealand, Filipina, Kerajaan Singapura), Arab (Arab Saudi, Arab Bersatu Emirates, Kuwait, Qatar), Kantonis (Continental China, Hong Kong), Catalan, Mandarin Cina (Continental China, Taiwan), Korea, Croatia, Denmark, Sepanyol (Chile, Colombia, Sepanyol, Negara, Mexico) Belgium, Kanada, Perancis, Luxembourg, Switzerland), Yunani, Ibrani, Hindi, Hungary, Indonesia, Itali (Itali, Switzerland), Jepun, Melayu, Belanda (Belgium, membayar), Norwegian (Bokmål) Portugal), Romania, Rusia, Shanghainean (Continental China), Slovak, Sweden, Czech, Thai, Turki, Ukraine dan Vietnam
    • Kamus monolingual disokong
      Jerman, Inggeris (Amerika Syarikat, Kerajaan), Cina (dipermudahkan, tradisional, Hong Kong), Korea, Denmark, Sepanyol, Perancis, Ibrani, Hindi, Itali, Jepun, Belanda, Norway, Portugis, Rusia, Sweden, Thai dan Turki
    • Kamus ekspresi idiomatik disokong
      Cina yang dipermudahkan, Cina tradisional – Bahasa Inggeris, Kanton – Bahasa Inggeris
    • Kamus dwibahasa disokong
      Jerman – Bahasa Inggeris, Arab – Bahasa Inggeris, Bengali – Bahasa Inggeris, Cina (Ringkas) – Bahasa Inggeris, Cina (Tradisi Bahasa Inggeris, Bahasa Inggeris Hindi – Bahasa Inggeris, Hungary – Bahasa Inggeris, Indonesia – Bahasa Inggeris, Itali – Bahasa Inggeris, Jepun – Bahasa Inggeris, Jepun – Cina (Ringkas), Belanda – Bahasa Inggeris, Poland – Bahasa Inggeris, Portugis – Bahasa Inggeris, Rusia – Bahasa Inggeris, Bahasa Inggeris – Czech – Bahasa Inggeris, Telougou – Bahasa Inggeris, Thai – Bahasa Inggeris, Urdu – Bahasa Inggeris, Vietnam – Bahasa Inggeris
    • Thesaurus
      Bahasa Inggeris (Amerika Syarikat, UK), Cina (dipermudahkan)
    • Ejaan
      Jerman (Jerman, Austria, Switzerland), Bahasa Inggeris (Afrika Selatan, Australia, Kanada, Amerika Syarikat, India, Jepun, New Zealand, Kerajaan Singapura), Arab, Arab (Najdi), Bulgaria, Denmark, Sepanyol (Amerika Latin, Sepanyol, Mexico), Finland, Perancis (Belgium, Kanada, Perancis, Switzerland), Ireland Gaelic, Yunani, Hindi (Devanagari), Hungary, Itali, Belanda (Belgium, membayar – pas), Norwegian (Bokmål, Nynorsk) Portugis (Brazil, Portugal), Romania, Rusia, Sweden, Czech, Telugou, Turki dan Vietnam
    • Negara dan kawasan geografi yang menyokong Apple Pay
      Afrika Selatan, Jerman, Arab Saudi, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belgium, Belarus, Brazil, Bulgaria, Kanada, Continental China 14, Cyprus, Colombia, Costa Rica, Croatia, Denmark, Estonia, United, States, Finland, France, Georgia, Greece, Greenland, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Man, Faroe Islands, Ireland, Iceland, Israel, Italy, Japan, Jersey, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Mexico, Moldova, Monaco, Montenegro, Norway, New Zealand, Palestin, Pays, Peru, Poland, Portugal, Qatar, Republik Czech, Romania, Rusia, Rusia, Saint -Marin, Serbia, Singapura, Slovakia, Slovenia, Slovenia, Slovenia, Sweden, Sweden, Switzerland, Taiwan, Ukraine dan Vatican

    Kandungan kotak

    • iPhone 13 mini
    • USB – C ke Kabel Kilat
    • Dokumentasi

    Sebagai lanjutan dari usaha yang dilakukan untuk mencapai matlamat kami dari segi perlindungan alam sekitar, iPhone 13 mini dihantar tanpa sektor penyesuai atau fon kepala EARPOD. Anda akan dapati di dalam kotak A USB – C ke Kabel Kilat yang membolehkan pengisian semula pesat dan serasi dengan penyesuai sektor USB – C dan port komputer USB – C.

    Kami menjemput anda untuk menggunakan USB – A ke Kabel Kilat, Penyesuai Sektor dan Fon kepala yang sudah ada dalam milik anda yang serasi dengan model iPhone ini. Tetapi jika anda memerlukan penyesuai sektor baru atau fon kepala Apple, mereka boleh dibeli.

    IPhone dan persekitaran

    Untuk mengurangkan kesannya terhadap alam sekitar, iPhone 13 dan iPhone 13 mini direka dengan ciri -ciri berikut 15:
    Rujuk laporan mengenai kesan alam sekitar iPhone 13 dan iPhone 13 mini

    Lebih banyak bahan ekologi

    • Tungsten 100 % dikitar semula dalam enjin Tapic, yang mewakili 99 % daripada tungsten yang ada di peranti
    • Tanah jarang 100 % dikitar semula dalam semua magnet, yang mewakili 98 % daripada nadir bumi yang terdapat di dalam peranti
    • 100 % emas kitar semula untuk venir papan induk
    • 100 % dikitar semula dalam kabel kamera dan kamera depan
    • Tin kitar semula 100 % untuk mengimpal Motherboard Logik Utama dan dalam Sistem Kawalan Bateri
    • Plastik minimum 35 % dalam banyak komponen

    Ekonomi Tenaga

    • Mematuhi piawaian Jabatan Tenaga Sunisia untuk Sistem Caj Bateri 16

    Kimia yang lebih bijak 17

    • Kaca tanpa arsenik
    • Tanpa merkuri, RFB, atau PVC, atau Béryllium

    Pembuatan ekologi

    • Program Sisa Zero Apple membantu pembekal tidak menghantar sisa di tapak pelupusan
    • Semua tapak pemasangan akhir pembekal berada dalam fasa peralihan ke arah penggunaan tenaga boleh diperbaharui 100 % untuk pengeluaran Apple

    Pembungkusan yang lebih menghormati

    • 100 % gentian kayu dara berasal dari hutan yang diuruskan yang bertanggungjawab
    • Pembungkusan terdiri daripada serat sekurang -kurangnya 90 %

    Apple dan Alam Sekitar
    Kami komited untuk mengeluarkan produk kami tanpa melukis sumber bumi dan menjadi neutral karbon pada semua aktiviti kami, termasuk produk kami, menjelang 2030.
    Lihat komitmen Apple

    iPhone 13 Mini: Das Head: 0.97 w/kg; Das Tronc: 0.98 w/kg; Ahli DAS: 2.98 w/kg
    iPhone 13: Das Head: 0.98 w/kg; Das Tronc: 0.99 w/kg; Ahli DAS: 2.99 w/kg

    DAS (aliran penyerapan spesifik) telefon bimbit mengukur tahap maksimum pendedahan pengguna ke gelombang elektromagnet, untuk kepala, ahli atau batangnya. Peraturan Perancis menghendaki DAS tidak melebihi 2 w/ kg untuk batang dan kepala dan 4 w/ kg untuk ahli. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai DAS, lihat halaman Apple.com/fr/undang -undang/rfexposure.

    * Untuk mengenal pasti nombor model iPhone anda, lihat halaman Sokongan.epal.com/FR-FR/HT3939. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai keserasian dengan 5G dan LTE, hubungi pengendali anda dan rujuk Apple.com/fr/iPhone/selular. Keserasian dengan teknologi rangkaian mudah alih bergantung pada nombor model dan konfigurasi iPhone untuk rangkaian CDMA atau GSM.

    1. Ruang yang ada lebih rendah dan berbeza bergantung pada banyak faktor. Konfigurasi standard memerlukan kira -kira 12 hingga 17 GB ruang, terutamanya untuk ciri -ciri baru iOS 16 dan aplikasi Apple yang boleh dipadamkan. Aplikasi Apple ini menggunakan kira -kira 4.5 GB ruang. Anda boleh memadamkannya, kemudian memasang semula mereka dengan memuat turunnya dari App Store. Kapasiti penyimpanan mungkin berubah mengikut versi perisian, tetapan dan model iPhone.
    2. Dimensi dan berat berbeza bergantung pada proses konfigurasi dan pembuatan.
    3. IPhone 13 dan iPhone 13 mini tahan percikan, air dan habuk. Mereka diuji di makmal di bawah keadaan terkawal dan memperoleh indeks perlindungan IP68 yang ditakrifkan oleh standard 60529 Suruhanjaya Elektroteknik Antarabangsa (CEI) (kedalaman maksimum 6 meter selama 30 minit). Sebagai sebahagian daripada haus dan lusuh normal, rintangan percikan, air dan habuk dapat berkurang dari masa ke masa. Jangan cuba mengisi semula iphone basah. Laporkan kepada Panduan Pengguna untuk mengetahui arahan pembersihan dan pengeringan. Kerosakan yang disebabkan oleh cecair tidak dilindungi oleh jaminan.
    4. Pakej data diperlukan. 5G, Gigabit LTE, Volte dan Wi -Fi hanya tersedia di pasaran tertentu dan dari pengendali tertentu. Kelajuan ditubuhkan pada aliran teoritis dan berbeza mengikut konfigurasi premis dan pengendali. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai keserasian dengan 5G dan LTE, hubungi pengendali anda dan rujuk Apple.com/fr/iPhone/selular.
    5. Ketersediaan Teknologi Wideband Ultra (UWB) berbeza -beza bergantung kepada kawasan geografi.
    6. Panggilan FaceTime memerlukan peranti serasi FaceTime untuk orang panggilan dan orang yang dipanggil serta sambungan Wi -fi. Ketersediaan rangkaian selular bergantung kepada dasar pengendali; Kos pemindahan data mungkin dikenakan.
    7. Kandungan video pelbagai dinamik standard sahaja.
    8. Siri tidak terdapat dalam semua bahasa atau di semua kawasan geografi, dan ciri -ciri yang dicadangkan mungkin berbeza -beza bergantung kepada kawasan geografi. Akses Internet diperlukan. Kos pemindahan data selular mungkin dikenakan.
    9. Semua angka autonomi maju bergantung pada konfigurasi rangkaian dan banyak faktor lain. Keputusan sebenar mungkin berbeza -beza. Bateri mempunyai bilangan kitaran pengecasan yang terhad. Akhirnya mungkin perlu menggantikannya. Otonomi dan bilangan kitaran beban berbeza -beza bergantung pada penggunaan dan tetapan. Untuk maklumat lanjut, lihat halaman Apple.com/fr/bateri dan epal.com/fr/iPhone/bateri.html.
    10. Pengecas tanpa wayar dijual secara berasingan.
    11. Ujian yang dijalankan oleh Apple pada bulan Ogos 2021 pada iPhone 13 Mini, iPhone 13, prototaip iPhone 13 Pro Max dengan Perisian Pencapaian dan USB – C Apple (Model A2305 Model 20 W). Ujian pengecasan cepat dijalankan pada iPhone yang dilepaskan. Waktu pengecasan berbeza -beza bergantung kepada tetapan dan faktor alam sekitar. Hasilnya mungkin berbeza.
    12. Penggunaan ESIM memerlukan pakej mudah alih (yang boleh merangkumi sekatan ke atas perubahan pengendali atau perayauan, walaupun selepas tamatnya kontrak). Tidak semua pengendali menyokong ESIM. Ada kemungkinan penggunaan ESIM pada iPhone dinyahaktifkan oleh pengendali tertentu. Periksa dengan pengendali anda. Untuk mengetahui lebih lanjut, pergi untuk menyokong.epal.com/FR-FR/HT209044.
    13. Sambungan tanpa wayar berkelajuan tinggi yang disyorkan; Yuran boleh dikenakan.
    14. Di tanah besar China, anda boleh menggunakan Apple Pay di Web di Safari hanya pada model iPhone dan iPad yang serasi dengan iOS 11.2 (atau versi kemudian).
    15. Data tepat semasa melancarkan produk.
    16. Pengukuran Kecekapan Tenaga Berdasarkan piawaian yang ditetapkan oleh Jabatan Tenaga Sunisia (Piawaian Pemuliharaan Tenaga Persekutuan untuk Pengecas Bateri).
    17. Apple mentakrifkan sekatannya terhadap bahan berbahaya, termasuk sebutan “bebas”, dalam senarai bahan yang dikawal selia. Setiap produk Apple bebas dari PVC dan phthalates, dengan pengecualian kord makanan di India, Thailand (untuk tali makanan dua kali) dan Korea Selatan, di mana kami masih menunggu penyelesaian kami untuk penggantian PVC dan phthalates diluluskan oleh kerajaan pihak berkuasa.

    Ketersediaan ciri mungkin berbeza -beza bergantung kepada negara atau kawasan geografi. Klik di sini untuk melihat senarai lengkap.

    Ulasan iPhone 13 dan iPhone 13 mini: Harga dan helaian teknikal mereka

    

    Dikeluarkan pada pertengahan September 2021, iPhone 13 dan iPhone 13 mini adalah headliners dari telefon pintar yang paling berpatutan Apple mewah. Tetapi, apakah kelebihan dan kekurangan mereka ? Pengilang telah mendedahkan lembaran teknikal mereka: menganalisisnya membolehkan anda mengetahui lebih lanjut mengenai prestasi dan perkhidmatan setiap peranti. Dalam panduan ini, kami memberitahu anda semuanya. Mari pergi !

    iPhone 13 128 GB dengan harga asas harga terbaik: € 909
    iPhone 13 mini 128 GB dengan harga asas harga terbaik: € 809

    Dizygotic J umeaux

    Mari kita mulakan dengan mata umum antara iPhone 13 dan iPhone 13 mini: yang tidak berubah.

    Sistem operasi

    Seperti iPhone 13, mini iPhone 13 dikuasakan oleh sistem operasi pemilik iOS 15. Ini disampaikan dengan banyak aplikasi pemilik yang Apple dengan tegas ingin kerahsiaan, seperti safari maison atau pelayar muzik, pesaing spotify. Yang terakhir bagaimanapun meminta untuk membayar pakej bulanan untuk mengakses katalognya, seperti halnya dengan banyak perkhidmatan lain dari iPhone 13 dan iPhone 13 Mini. Peellege, anda boleh memetik Apple Arcade (permainan video), Apple TV+ (streaming), iCloud atau podcast.

    

    iPhone 13 © Apple

    IPhone 13 dan mini iPhone 13 adalah pepejal ?

    IPhone 13 mini dan iPhone 13 mempunyai skrin yang dilindungi oleh tetingkap perisai seramik. Di bawah nama ini sebenarnya menyembunyikan kaca gorila kaca Victus, ditandatangani Corning. Lebih -lebih lagi, iPhone 13 juga tahan debu dan air sehingga enam meter dalam dan selama tiga puluh minit (maksimum). Yang juga berlaku dengan iPhone 13 mini. Penilaian: Indeks perlindungan IP68 dijamin oleh CEI.

    Di sisi material, sintesis kurang mulia: di mana iPhone 13 Pro dan iPhone 13 Pro Max dikelilingi oleh keluli tahan karat, bingkai iPhone 13 dan iPhone 13 mini adalah aluminium aluminium. Walaupun kualiti “Aeroangkasa“(Ya ya !) Menurut Apple, satu lipatan ini tentu saja pada kejutan sedikit ganas. Oleh itu, ingatlah untuk melengkapkan diri dengan shell silikon jika anda bercadang untuk bergerak bersungguh -sungguh.

    

    iPhone 13 mini © Apple

    Bagus untuk mengetahui juga: Format iPhone 13 dan 13 mini menjadikan kamera belakang mereka sangat protuberant. Oleh itu, anda boleh menggaru tanpa perlindungan yang mencukupi, memasukkannya ke dalam poket dengan kunci atau hanya meletakkannya di atas meja yang penuh dengan serbuk roti. Oleh itu, ingatlah: iPhone 13 mini, seperti iPhone 13, adalah peranti elektronik yang rapuh dan anda perlu mengurusnya.

    Prestasi aces

    IPhone 13 dan mini iPhone 13 dikuasakan oleh pemproses proprietari: Apple A15 Bionic. Apple mengumumkannya sebagai 20% lebih cekap daripada pendahulunya, yang nampaknya disahkan dalam tanda aras walaupun sedikit dibesar -besarkan mengikut pendapat kami. Direka di California, CPU dipasang di Asia. Bahagiannya berasal dari beberapa subkontraktor, tetapi kami berhutang dengan perhimpunan terakhir ke Syarikat Pembuatan Semikonduktor Taiwan. Keistimewaan cip silikon epal ini adalah bahawa ia mengambil bentuk sip. Di bawah akronim ini menyembunyikan kumpulan perkataan Sistem dalam pakej, Dengan prinsip mengintegrasikan kedua -dua SOC, RAM dan kad grafik iPhone 13 dan iPhone 13 mini pada litar bercetak yang sama.

    

    iPhone 13 © Apple

    Dengan penyelesaian ini, Apple menang bukan sahaja di ruang angkasa (yang memainkan autonomi, kita akan melihat sedikit kemudian) tetapi juga dalam kos pengeluaran. Lebih -lebih lagi, ternyata kita juga berhutang tulang kepada syarikat yang sama. Oleh itu, dia mengambil kesempatan untuk mengoptimumkan perkakasan dan perisian bersama, dengan hasil dari prestasi yang tidak dapat ditandingi. Kelajuan dan ketidakstabilan ada di sana, Apple mengumumkan walaupun tanpa ragu -ragu untuk mengalahkan pertandingan di jahitan rata.

    Untuk RAM, tiada perubahan antara iPhone 12 dan iPhone 13 atau antara iPhone 12 mini dan iPhone 13 mini: 4 GB RAM, tidak lebih, tidak kurang. Katakanlah dengan jelas: Ia jauh di bawah purata telefon pintar yang harganya berbeza -beza sekitar seribu euro, Androids yang setara dengan atau bahkan tiga kali ganda angka ini.

    Ambil gambar dengan iPhone 13 dan 13 mini

    Lembaran teknikal foto iPhone 13 memberikan kebanggaan tempat kepada dua sensor Sony Exmor. Yang pertama adalah sudut ultra 12 mpx dengan pembukaan ƒ/2.4, sama dengan iPhone 13 mini. Yang kedua adalah sudut besar 12 mpx juga, tetapi dengan pembukaan ƒ/1.6. Di sini juga, pengilang telah memilih untuk mengintegrasikan lensa yang sama pada iPhone 13 mini. Ini adalah kanta belakang, tetapi di bahagian depan komponen sedikit berbeza kerana takik dengan ID muka mengintegrasikan kamera truedepth dengan pembukaan ƒ/2.2. Definisi yang sama.Pendapat kami ? Gambar berkualiti tinggi, tanpa ragu -ragu.

    

    iPhone 13 © Apple

    Oleh itu, tidak ada perbezaan yang nyata antara kamera iPhone 13 dan iPhone 13 mini. Dalam video, kedua -duanya boleh menjalankan mod kinematik pada 1080p pada 30 fps. Zum juga ada, sehingga 3x bergantung pada parameter yang dipilih.

    Sambungan: Pendapat kami

    IPhone 13 dan iPhone 13 mini serasi 5G tetapi bukan mmwave, yang bermaksud bahawa jalur frekuensi di bawah 6 GHz tidak disokong. Walau bagaimanapun, mereka adalah yang terpantas, walaupun kurang berkesan dari jauh. Modem mini iPhone 13 dan iPhone 13 juga boleh menyambung ke Wi-Fi 6 (802.11ax) dengan mimo, sementara aksesori paling kerap sama dengan Bluetooth 5.0. NFC juga ada, yang penting sebaik sahaja anda mahu lakukan tanpa kad bank untuk membayar pembelian anda dengan Apple Pay. Di beberapa bandar seperti London atau Bucharest dan tidak lama lagi Lyon, anda juga boleh membuka kunci portico metro dengan cara ini.

    UWB (ultra-wideband) juga boleh didapati di iPhone 13 dan di iPhone 13 mini, terima kasih kepada cip khusus. Kepentingan teknologi ini adalah contohnya dalam mengesan di mana peranti lain juga diletakkan yang juga dilengkapi dengannya di ruang angkasa. AirDrop, khususnya, menawarkan kemungkinan menggunakannya untuk menunjukkan iPhone 13 atau mini anda ke Mac untuk menghantar fail di sana dalam beberapa saat. Airtags, tag pintar kecil yang dilancarkan pada bulan April 2021 oleh Apple dan serupa dengan jubin, juga mendapat manfaat daripada cip UWB.

    Apple iPhone 13 Mini: Lembaran & Ciri Teknikal

    

    IPhone 13 mini adalah versi mini siri iPhone 13. Secara rasmi dibentangkan pada 24 September, 2021, model ini merangkumi keperluan standard iPhone 13, dalam format yang lebih padat. Oleh itu, telefon pintar ini dilengkapi dengan skrin OLED 5.4 inci di mana kita dapati cip bionik A15 baru. Ia dilengkapi, di belakang, dengan dua sensor foto 12 megapiksel, dan dikuasakan oleh bateri yang serasi dengan beban cepat sehingga 20 w.

    Reka bentuk padat dan kukuh

    Sejajar dengan semangat jenama, mini iPhone 13 membentangkan dirinya sebagai Versi kecil iPhone 13 (Standard). Oleh itu, ia mengambil reka bentuk yang cukup susahnya, dengan tepi rata dan tepi bulat, tetapi dalam dimensi yang lebih padat: 131.5 x 64.2 (ketinggian x lebar) untuk tebal 7.65 mm dan hanya 144 g (berbanding 173 g untuk versi standard). Oleh itu, dia memanipulasi dirinya dengan mudah dengan satu tangan dan dipakai tanpa rasa malu. Kedua -dua muka peranti dilindungi oleh kaca, dengan bonus tambahan, a Perisai Seramik Perisai Seramik Ultra -Presistant untuk perlindungan depan yang optimum. Seperti alter-ego, iPhone 13 mini disahkan IP68. Oleh itu, ia dapat menahan rendaman sehingga 6 meter di bawah air selama 30 minit. Seperti versi standard, mini iPhone 13 boleh didapati dalam 5 warna: merah jambu, merah, biru, cahaya bintang dan merah jambu.

    Skrin Retina XDR bercahaya

    Skrin mini iPhone 13 didasarkan pada a 5.4 -jemar Slab Retina Super OLED. Dengan resolusi piksel 2340 x 1080 piksel, skrin ini mendapat manfaat dari kecerahan yang dioptimumkan untuk membolehkan bacaan yang selesa di semua persekitaran. Untuk kandungan HDR, kecerahan ini dapat mencapai 1,200 nits. Di bahagian atas skrin ini, kita dapati takik biasa, tetapi saiz yang dikurangkan. Notch kecil memang 20 % besar pada model sebelumnya.

    Cip bionik A15 untuk kuasa maksimum

    Ini pemproses yang sama yang memacu semua model dalam siri iPhone 13. Ini mengenai A15 Bionic Chip ; Pemproses hexacore terukir dalam 5 nm dengan prestasi yang sangat maju. Serasi 5G, ia membolehkan anda memanfaatkan sambungan internet ultra-cepat di kawasan yang dilindungi, tetapi juga pengurusan cecair dan pemberian menuntut aplikasi. Cip ini ditambah dengan 6 GB RAM dan 128, 256 atau 512 GB RAM.

    Foto dan video kreatif

    Modul kamera utama iPhone 13 mini utama termasuk Dua sensor diatur secara menyerong. Yang pertama adalah Sensor sudut tinggi 12 megapiksel mampu menangkap sehingga 47 % lebih banyak cahaya daripada iPhone 12 mini. Oleh itu, membolehkan anda mengambil gambar terperinci dan bersih. Ia dikaitkan dengan sensor sudut ultra lebar sebanyak 12 megapiksel yang membolehkan anda mengambil gambar dan video yang lebih ringan dalam persekitaran yang sedikit tercerahkan. Modul ini menggabungkan beberapa ciri kreatif, yang paling luar biasa adalah mod kinematiknya. Perhatikan bahawa iPhone boleh Simpan dalam 4K pada 30 gambar sesaat dalam HDR Dolby Vision. Untuk selfies, sensor depan 12 -megapiksel yang lain ditawarkan.

    Lebih banyak autonomi, tersedia lebih cepat

    Bateri iPhone 13 menawarkan sehingga 1.5 jam autonomi lebih daripada iPhone 12 mini. Ia serasi dengan Beban berwayar cepat pada 20 w (pengecas tidak termasuk). Hanya 30 minit untuk mengecasnya pada 50 %. Perhatikan bahawa bateri ini juga serasi dengan Beban magnet magsafe pada 15 w.

    Tawaran terbaik

    

    Dibaikpulih